Kis-My-Ft2-ENDLESS SUMMER
作詞： 草川瞬
作曲： 川口進・草川瞬・佐原康太
真夏的少年 ~ 19452020 主題曲
Summer time
Everybody right now
Summer time
Everybody right now
突き抜けた空に向かって 今
抱えた想い叫ぶんだ Shout it out now
Starlight 光る未来へ 僕たち導くよ
You only live once
躊躇してちゃ前に進めない
足かせになる気持ち捨て
So bright この世界 思うより悪くない
You gotta have fun
朝向晴空萬里的天空 此刻
吶喊懷抱著的感受 Shout it out now
Starlight 會引導我們到光輝的未來
You only live once
一旦躊躇就無法向前邁進
撇下情緒枷鎖
So bright 這世界沒有想像中糟
You gotta have fun
灼熱の夏にダイビング 夜空彩るFireworks
君といればドーパミン 大放出サマー
在灼熱的夏日俯衝 點綴夜空 Fireworks
夏日與你一起 就會釋放大量多巴胺
苦しみも悲しみさえも 僕らなら乗り越えていける
苦楚也好悲傷也罷 我們一定能夠跨越
Endless Summer
君と過ごす夏は ただ自由で
不自由だった昨日忘れられる
Oh yeah 声を上げよう
太陽に届くぐらい
夏だから 心開いて笑顔になればいい
いつまでもこの時間(とき)が続くように
Oh yeah 声の限り
さぁ C'mon, C'mon, C'mon
君とSummer time love
Endless Summer
與你共度的夏日如此自由
能夠遺忘不自由的昨日
Oh yeah 提高音量
如同能傳達給太陽般
因為是夏日 就打從心底展開笑容吧
但願這段時光能持續到永久
Oh yeah 聲嘶力竭
來吧 C'mon, C'mon, C'mon
與你 Summer time love
重ねた軌跡が僕らを 今
輝く明日へ突き動かす Movin' on now
Alright 心配ない 掴んだ手離さない
Towards the future
交織而成的軌跡 此刻
激勵我們邁向耀眼的明日 Movin' on now
Alright 無須擔憂 緊握住的手不會放開
Towards the future
荒ぶる波さえRide on 驚かす程のAction
雲を抜けてGoing on 熱い夏の到来
波濤洶湧仍然Ride on 震驚不已的Action
撥開雲彩Going on 炙熱夏日到來
忘れられないような季節を 二人で刻みにいこう
兩人一同刻劃難以忘懷的季節吧
Endless summer
季節は移り変わっていくけど
僕らの夏は終わる事はない
Oh yeah 想像以上の明日を掴みにいこう
どこまでも続くこの道にゴールなんてない
溢れ出す想いを繋いでいく
Oh yeah 声の限り
さぁ C'mon, C'mon, C'mon
So you're my precious one
Endless summer
儘管季節更迭
我們的夏日不會劃下句點
Oh yeah 去抓住超乎想像的明日吧
無限延伸的路途沒有終點
將滿溢而出的思緒相繫
Oh yeah 聲嘶力竭
來吧 C'mon, C'mon, C'mon
So you're my precious one
この夏の輝く星座に祈り込める
10年後もずっと
君と空見上げ 笑顔でいれるように
向這個夏天的閃耀星座祈願
但願10年後也能一直
與你笑著仰望天空
3、2、1 Go！
3、2、1 Go！
Endless Summer
君と過ごす夏は ただ自由で
不自由だった昨日忘れられる
Oh yeah 声を上げよう
太陽に届くぐらい
夏だから 心開いて笑顔になればいい
いつまでもこの時間(とき)が続くように
Oh yeah 声の限り
さぁ C'mon, C'mon, C'mon
君とSummer time love
Endless Summer
與你共度的夏日如此自由
能夠遺忘不自由的昨日
Oh yeah 提高音量
如同能傳達給太陽般
因為是夏日 就打從心底展開笑容吧
但願這段時光能持續到永久
Oh yeah 聲嘶力竭
來吧 C'mon, C'mon, C'mon
與你 Summer time love
Everybody right now
Summer time
Everybody right now
Summer time
留言列表
