Little Glee Monster-足跡
作詞：Little Glee Monster
作曲：Koudai Iwatsubo・Carlos K.
誰かに指をさされて
足を止め 陰に隠れた
あの頃の僕にもしも
会えるなら
被誰指指點點
停下腳步 躲藏在暗處
倘若能遇見當時的我
どんなことを伝えられる?
少しだけ先を歩く僕は
相変わらず今も
迷うけど
先往前走了一點的我
能轉達給他什麼呢？
儘管現在依舊迷惘著
続いてく岐路
信じたその扉
小さな一歩で開いて
岔路綿延不斷
跨出一小步
開啟所相信的那扇門扉
変えたい日々が
報われずに孤独で
涙流した夜があるけど
「無駄なんてなかった」と
思える日がくるから
雖然會有想改變卻無從改變的日子
孤獨流淚的夜晚
但能想著「並沒有白費」的那一天總會到來
誰かもわからぬ声に
僕の声が消されぬよう
口ずさむ その音色
力に変えていく
在那不知從何而來的聲音中
為了不讓我的聲音被抹滅
口中哼著的音色
將化作力量
生涯 忘れられない日々
抱きしめ 生きていく
懷抱著一生無法忘卻的日子
活下去
届けたい未来は
叶えたい未来
あの日の自分へ
想到達的未來
想實現的未來
致那天的自己
溢れる言葉
溺れそうな夜も
やがて来る朝を信じて
快被滿溢而出的言語淹沒的夜晚
也要相信早晨終將來到
見上げた空に
昇る朝日を浴びて
いつもの道で助走をつける
限界なんて誰にも
決められるものじゃない
仰望天空
沐浴在早晨升起的陽光中
在習以為常的道路上助跑
極限什麼的
並非由誰來決定
歩んだ道の先で
傷だらけになったって
いつかは誰かの痛み 癒せる証となる
僕のことを待つ人がいる
ここにも この先も
即使一路走來
遍體鱗傷
總有一日 也會成為治癒他人傷痛的證明
在這裡 與前方
都有人在等待著我
強い風を割いて進むあの人にも
きっとあるはずさ 涙の跡が
劃破強風 向前邁進的那個人
一定也懷有淚痕
戻れぬ日々を
今日も歩き続ける
今しか見えない 景色の中で
嬉し涙の奥に
あの日の僕を映す
今天仍然持續走在無法回頭的日子裡
只有現在才看得到的景色
喜悅的淚水深處
映照出那天的我
誰かもわからぬ声に
僕の声が消されぬよう
口ずさむ その音色
力に変えていく
在那不知從何而來的聲音中
為了不讓我的聲音被抹滅
口中哼著的音色
將化作力量
生涯 忘れられない日々
抱きしめ 生きていく
懷抱著一生無法忘卻的日子
活下去
辿った道に
続く足跡
全て美しく
抵達終點的路途上
足跡延續著
全然美麗
届けたい未来は
叶えたい未来
あの日の自分へ
想到達的未來
想實現的未來
致那天的自己
留言列表
