夕奈の翻譯世界

西野加奈-Merry Christmas

作詞：Kana Nishino
作曲：DWB・Obi Mhondera・Tim Hawes

Silent night, holy night
街は光に包まれて
今二つの白い吐息が空に溶けてゆく
So sweet　舞い落ちる雪　世界に二人きり
このまま時よ止まれ Stop！

Silent night, holy night
街道被光芒包圍著

此刻兩口純白氣息融於空中

So sweet 在雪花飛舞散落的世界中 只有我們兩人

時間就這樣停止吧 Stop！

Merry Christmas Christmas
大好きなあなたと過ごすスペシャルデー
Jingle bells Jingle bells　手と手繋いで
イルミネーションの中
Oh Baby Merry Christmas Christmas
幸せなこの瞬間がずっとずっと
永遠に続くように願って
I Wish You A Merry Christmas

Merry Christmas Christmas
與最喜歡的你度過特別的日子
Jingle bells Jingle bells 在閃亮的燈飾中手牽著手
Oh Baby Merry Christmas Christmas
願幸福的這瞬間能夠一直一直永遠持續下去
I Wish You A Merry Christmas

So sweet　星のきらめき　世界に二人きり
このまま時よ止まれ Stop！

So sweet 在星光閃爍的世界中 只有我們兩人
時間就這樣停止吧 Stop！

Merry Christmas Christmas
大好きなあなたと過ごすスペシャルデー
Jingle bells Jingle bells　そっとキスして
揺れるキャンドルの中
Oh Baby Merry Christmas Christmas
幸せなこの瞬間がずっとずっと
永遠に続くように願って
I Wish You A Merry Christmas

Merry Christmas Christmas
與最喜歡的你度過特別的日子
Jingle bells Jingle bells 在搖曳的燭光中悄悄親吻
Oh Baby Merry Christmas Christmas
願幸福的這瞬間能夠一直一直永遠持續下去
I Wish You A Merry Christmas

很可愛的聖誕歌 聽著聽著好期待聖誕節快來呀